En Uvinum creamos el marketplace internacional de bebidas alcohólicas (y productos relacionados) que integra el mayor catálogo internacional de productos de Europa (y pretendemos ir a por el más grande del mundo, si no lo somos ya). De ahí que algunos de los perfiles que requerimos sean del área de Contenidos; más en concreto, en este caso, buscamos una persona para ocupar el puesto de Web Content Editor que nos ayude con dos de los idiomas principales: el francés y el italiano. En el departamento somos ya 5 personas in-house y un equipo externo de más de 10 freelances que nos ayudan con traducciones y escribiendo artículos en los blogs y redes sociales. Hoy en Uvinum somos en total 23 personas en Barcelona, tenemos un amplio catálogo (más de 400.000 vinos, cervezas, destilados, accesorios, lotes y productos gourmet) proveniente de más de 150 tiendas afiliadas, y disfrutamos haciendo lo que nos gusta y aprendiendo cosas nuevas todos los días. Todos los días.
Desde hace poco más de un mes, además, hemos pasado a formar parte de la empresa líder en el sector de las bebidas alcohólicas: Pernod Ricard, lo que supone un espaldarazo magnífico para el desarrollo internacional y el crecimiento del proyecto.
Estamos buscando una persona para incorporar a nuestro equipo de contenidos (internacional). Si llevas un tiempo trabajando en contenidos online, tienes buen nivel de francés e italiano (y otros idiomas, cuantos más aportes mejor: inglés, alemán, portugués, holandés, catalán… ¿chino?), estás interesado en el mundo del e-commerce, eres una persona analítica y proactiva, te encanta priorizar y optimizar, y quieres desarrollar tu carrera profesional en un sitio donde se cree que el trabajo es una pasión… éste es tu sitio. El puesto: Editor de Contenidos Web.
Mándanos un mail explicándonos lo que has hecho y lo que te sientes capaz de hacer en Uvinum. Envíanos junto con la carta tu CV (se valorarán muestras de trabajos realizados por ti) y/o tu perfil de LinkedIn.
Responsabilidades:
- Editar contenidos propios y generados por equipos de editores freelances (por idioma: francés e italiano).
- Traducir contenidos y gestionar equipos de traductores freelances (por idioma: francés e italiano).
- Generar informes periódicos sobre el estado del contenido y el catálogo de los diferentes sites de Uvinum (por país: versiones francesas e italianas).
- Ayudarnos a orientar nuestro contenido a los mercados francés (FR) e italiano (IT).
- Encontrar nuevas fuentes de contenidos.
- Búsqueda de palabras clave y optimización SEO del contenido internacional (se ofrece formación interna).
- Permanecer al día y actualizado sobre las tendencias, desarrollos y noticias del mundo del e-commerce y de nuestro sector.
Requisitos mínimos:
- Imprescindible alto nivel de francés e italiano (valorable otros idiomas, pero sobre todo italiano)
- Valorable haber gestionado equipos externos de contenidos
- Experiencia con tareas de contenidos online
- Capacidad de identificar oportunidades (visión de negocio)
- Buenas habilidades en el análisis de datos y reporting
- Redacción impecable. Habilidades de comunicación escrita excelentes (ejemplos de trabajos escritos anteriores)
- Capacidad de trabajo en equipo
- Persona organizada, muy enfocada al detalle
- Capacidad de trabajar bajo presión y con múltiples tareas simultáneas con alta prioridad
- Orientación a objetivos
- Buenas habilidades de gestión del tiempo
Puntos extra, para nota:
- Persona activa en la web 2.0 (perfiles sociales)
- Buena capacidad de comunicación
- Conocimientos de las métricas y analítica web
- Conocimientos de Excel (o Google Drive: Spreadsheets)
- Experiencia utilizando herramientas de búsqueda y análisis de palabras clave
- Proactividad
Contrato:
Contrato indefinido, con periodo de prueba de 6 meses.
Jornada laboral: Completa
Horario: L-J 9:00h a 18:30h, V 9:00h a 15:00h
Beneficios laborales:
- Porcentaje sobre objetivos
- Flexibilidad horaria y organizativa
- ¡Ah! Y casi cada semana catamos algún vino, cerveza o destilado en la oficina. 😉
Nota: No se tendrán en cuenta aquellas solicitudes que no cumplan con todos los requisitos mínimos.
Si has leído esto y crees que eres La Persona Adecuada, estamos deseando conocerte: Envíanos un email con tu carta de presentación + CV + Portfolio (si tienes) a: jobs+content@uvinum.com
